Dorioù an tiez a zo digor en-dro padal e chomo peurglozet re ar salioù arvest hag an teatroù evit ur mare diresis.
Diarbennoù ar gouarnamant savet evit sikour gennad ar sevenadur a respont d’un darn eus ar goulennoù evit poent ha kinnig a reont diskoulmoù diwar vall.
Ha goude ? An dianav ! Sur a-walc’h an enkadenn-mañ a bado betek 2021 ha pelloc’h c’hoazh. An intermitanted hag holl vicheroù an arvestoù bev a zo skoget bras ha memes mod evit pleustradennoù an amatourien.
Neuze penaos kenderc’hel ha gant peseurt diskoulmoù ? N’eus ket a zibaboù : ret eo deomp en em azasaat. Pleustradegoù c’hoariva a c’hell kregiñ en-dro gant komedianed masklet met kalz nebeutoc’h eztaolus eget re ar C’hommedia dell’arte…
Pa vo addigoret ar salioù e vo digresket ar jaojoù evit doujañ ouzh ar reolennoù yec’hed.
C’hoariva a gendalc’h gant obererezhioù ar gevredigezh e pellabour. Ar prantad-troc’h-mañ a zo ivez ur mare evit kemer amzer da brederiañ, evit ijinañ ha peurlipat raktresoù, evit klask gouzout ha klask diskoulmoù talvoudus evit war lerc’h (war ar c’hoariva e-pad ur prantad enkadenn yec’hed da skouer).
Kalz goulennoù war an dazont evel just. Gouzout a reomp emaomp en arlez (c’hoariva hag e brezhoneg ouzhpenn !). War ar renk kentañ moarvat eus gouzañverien a-gostez ar pandemiezh.
Kinnig a reomp deoc’h ul lizher-kelaouiñ treut, atav hep darvoudoù peogwir e vez nullet an holl arvestoù met gant un nebeut kinnigoù c’hoariva a-bell.
Les portes des maisons ce sont de nouveau ouvertes mais celles des salles de spectacles et des théâtres resteront closes pour une durée indéterminée.
Les mesures gouvernementales prises pour aider le secteur de la culture répondent pour le moment à une partie des questions qui se posent et proposent des solutions dans l’urgence.
Et après ? C’est la grande inconnue mais on présage déjà que cette crise débordera très largement sur 2021 et plus encore. Les intermittents et tous les métiers du spectacle vivant sont très impactés, ainsi que les pratiques en amateur.
Comment continuer et avec quels moyens ? Pas le choix : il faut s’adapter. Les répétitions de théâtre peuvent reprendre avec des comédiens masqués beaucoup moins expressifs que ceux de la Commedia dell’arte…
Lorsque les salles ré-ouvriront les jauges seront réduites afin de respecter les normes sanitaires.
Pour ce qui concerne C’hoariva nous continuons l’activité en télétravail. Cette période est aussi une respiration pour prendre le temps de la réflexion, pour imaginer et peaufiner des projets, pour se questionner et chercher des solutions utiles pour l’avenir (notamment sur le théâtre en temps de crise sanitaire). Beaucoup d’interrogations sur l’après bien sûr. Nous nous savons à la marge (du théâtre et en breton !) et donc susceptibles d’être en première ligne des victimes collatérales de la pandémie.
Nous vous proposons une lettre d’information maigrichonne, toujours sans événement puisque tout est annulé mais avec quelques propositions théâtrales à distance.
