Lizher kelaouiñ C’hoariva niv.66

C'hoariva

Publié le : 28 juin 2021

Tost echu hor galv da skrivañ evit ar raktres "Va yezh a garan rak…". An testennoù dastumet a vo lakaet en hor malizennoù evit un dibunadeg e straedoù Rodez asambles gant komedianed eus broioù all hag a lâro ar c’homzoù dastumet ganto. Kostez Breizh : komedianed amatour hag a vicher a labour evit krouiñ an darvoud-mañ.
E miz Genver e krogo ur stummadur gant Etienne Siberil evit labourat donoc’h war an testennoù-se ha krouiñ un abadenn straed hag a vo diskouezet e miz Mae 2022. Mersi bras d’an holl re o doa kemeret perzh er raktres-mañ o skrivañ deomp testennoù tro-ha-tro don, fromus, hiraezhus ha joaius.
Hetiñ a reomp d’hol lennerien un hañvezh brav, leun a arvestoù hag a sevenadur.

Le terme de notre appel à écriture "J’aime ma langue car…" approche. La récolte des textes sera mise dans nos bagages pour une déambulation dans les rues de Rodez ensemble avec des comédiens d’autres contrées qui diront les paroles qu’ils auront collectées. Du côté de la Bretagne, des comédiens amateurs et professionnels travaillent à créer cet événement.
En janvier débutera une formation avec Étienne Sibéril afin de travailler plus en profondeur sur ces textes et créer un spectacle de rue dont l’aboutissement est prévu en mai 2022. Nous remercions tous ceux qui ont participé au projet en nous écrivant tour à tour des textes profonds, émouvants, nostalgiques et joyeux.
Nous souhaitons à tous nos lecteurs un bel été, rempli de spectacles et de culture.

Keleier C’hoariva Infos C’hoariva

Va yezh a garan rak…

GALV DA SKRIVAÑ. Disklerit ho karantez d’ar brezhoneg dre skridoù. Komedianed zo a zisplego anezho e straedoù Breizh ha pelloc’h c’hoazh…

Lire la suite

J’aime ma langue car…

C’hoariva lance un APPEL à ÉCRITURE. Écrivez-nous pour déclarer votre amour à… la langue bretonne. Des comédiens déclamerons vos messages dans les rues de Bretagne et bien plus loin encore…

Lire la suite

Komzoù henvroidi : c’hoari gant ar yezhoù

Komedianed eus bro Alzas, Breizh, Euskadi, Katalonia hag Okitania a zo o labourat asambles evit krouiñ un dibunadeg hag a vo roet da welout/klevout da-geñver Festival an Estivada (ur gouel hag a lak war wel ar sevenadur okitanek) etre an 22 hag ar 24 a viz Gouere e straedoù Rodez (Avairon). An abadenn hag a vesko ar yezhoù.

Lire la suite

Paroles Autochtones : Jouer avec les langues

Des comédiens d’Alsace, du pays Basque, de Catalogne, de Bretagne et d’Occitanie travaillent ensemble pour créer une déambulation qui se déroulera du 22 au 24 juillet dans les rues de Rodez (Aveyron) dans le cadre du Festival L’Estivada (un événement qui promeut la culture occitane). Ce spectacle mélangera les langues.

Lire la suite

Skampadennoù en Istor - Ar re vras eus Pontekroaz

Un abadenn c’hoariva war ar straed a vo kinniget bep Meurzh da 6e noz ha bep Gwener da 11e eus miz Gouere ha miz Eost gant strollad La Obra. Un tamm brezhoneg a vo klevet (meur a gomedian a zo brezhoneger).

Lire la suite

Les enjambées historiques - Les puissants de Pont-Croix

Un spectacle de théâtre de rue sera proposé tous les mardis à 18h et vendredis à 11h des mois de juillet et août par la compagnie La Obra. On y entendra un peu de breton (plusieurs comédiens bretonnants).

Lire la suite

Kampoù-hañv tro-dro da arz ar c’hoariva

Meur a gamp a vo aozet e Brasparzh gant an Epal. An holl ditouroù a zo da adkavout war lec’hienn nevez an UBAPAR gouestlet d’ar c’hampoù e yezhoù Breizh.
Ur staj c’hoariva evit an dud deuet a vo aozet ivez gant KEAV.

Lire la suite

Camps d’été sur le thème du théâtre

Plusieurs camps seront organisés par l’Epal à Braspart. Tous les renseignements sont à retrouver sur le nouveau site de l’UBAPAR consacré aux camps de vacances en breton.
Un stage théâtre pour adultes est également organisé par KEAV.

Lire la suite

Arvest 2021 Meneham pebezh istor !

Dizoloit istor lec’hienn Meneham e Kerlouan en un doare dic’hortoz. Bep Yaou da 4e30 ha 6e e-pad hañvezh. Azalek ar 1añ a viz Gouere betek an 2 a viz Gwengolo (panefe d’ar merc’her 25 a viz Eost e-lec’h ar Yaou 26 a viz Eost).

Lire la suite

Spectacle 2021 Meneham quelle histoire !

Découvrez le site de Meneham à Kerlouan de façon inattendue. Tous les jeudis de l’été à 16h30 et 18h. À partir du 1er juillet jusqu’au 2 septembre (sauf le mercredi 25/08 en remplacement du jeudi 26/08).

Lire la suite

Deiziataer evit an 40 devezh da zont Agenda des 40 prochains jours

Kontadenn Luduennig

Arvest margodennoù evit ar vugale, savet diwar ur gontadenn bobl.

  • 01/07/2021 - 10:00
  • (Pour les scolaires)
  • Kallag
  • Skol
  • 04/07/2021 - 15:30
  • Ploueg ar Mor
  • Skol
  • 22/07/2021 - 20:30
  • Kastellin
  • Lise Ster Aon

Lire la suite

Kontadenn Luduennig

Spectacle de marionnettes pour enfants, d’après un conte traditionnel.

  • 01/07/2021 - 10:00
  • (Pour les scolaires)
  • Callac
  • École
  • 04/07/2021 - 15:30
  • Plouézec
  • Ecole
  • 22/07/2021 - 20:30
  • Châteaulin
  • Lycée de l'Aulne

Lire la suite

Stalig son ha c’hoariva

Siwazh deomp omp bet rediet da nullañ staj "Krouiñ un abadenn c’hoariva war ar straed" buhezet gant Teatr Piba dre ziouer a berzhidi. An arvest a oa da vezañ c’hoariet e-kerzh Gouel Broadel ar Brezhoneg. Kompagnunezh Teatr Piba a vo war al lec’h memes tra evit kinnig ur stalig c’hoariva.

  • 03/07/2021 - 13:30
  • Langoned
  • Gouel Broadel ar Brezhoneg
  • 03/07/2021 - 14:30
  • Langoned
  • Gouel Broadel ar Brezhoneg
  • 03/07/2021 - 15:00
  • Langoned
  • Gouel Broadel ar Brezhoneg
  • 03/07/2021 - 15:30
  • Langoned
  • Gouel Broadel ar Brezhoneg
  • 03/07/2021 - 19:00
  • Langoned
  • Gouel Broadel ar Brezhoneg
  • 03/07/2021 - 19:30
  • Langoned
  • Gouel Broadel ar Brezhoneg

Lire la suite

Atelier son et théâtre

Nous avons hélas été contraints d’annuler le stage "Créer un spectacle de théâtre de rue" animé par le Teatr Piba par manque de participants. Le spectacle devait être joué dans le cadre de Gouel Broadel ar Brezhoneg. La Cie Teatr Piba sera tout de même présente et proposera un atelier théâtre.

  • 03/07/2021 - 13:30
  • Langonnet
  • Gouel Braodel ar Brezhoneg
  • 03/07/2021 - 14:30
  • Langonnet
  • Gouel Braodel ar Brezhoneg
  • 03/07/2021 - 15:00
  • Langonnet
  • Gouel Braodel ar Brezhoneg
  • 03/07/2021 - 15:30
  • Langonnet
  • Gouel Braodel ar Brezhoneg
  • 03/07/2021 - 19:00
  • Langonnet
  • Gouel Braodel ar Brezhoneg
  • 03/07/2021 - 19:30
  • Langonnet
  • Gouel Braodel ar Brezhoneg

Lire la suite

War hent Youenn Gwernig

Ur pezh-c’hoari gant Ar Vro Bagan diwar-benn arzour meur ar vro : Youenn Gwernig.

  • 03/07/2021 - 16:30
  • Langoned
  • Sal ar Gouelioù

Lire la suite

Sur la route Youenn Gwernig

Une pièce de théâtre d’Ar Vro Bagan sur le grand artiste breton qu’était Youenn Gwernig.

  • 03/07/2021 - 16:30
  • Langonnet
  • Salle des fêtes

Lire la suite

Biskoaz kemend-all adarre !

Komedienn ha kanaouennoù gant strollad mil brudet Bro Pagan.

  • 13/07/2021 - 20:30
  • Kastellin
  • Lise Ster Aon

Lire la suite

Jamais autant encore !

Comédie et chansons avec la troupe du Pays Pagan.

  • 13/07/2021 - 20:30
  • Châteaulin
  • Lycée de l'Aulne

Lire la suite

Kof ha Kof

ABADENN TAN HA KURUN AN HAÑV - Kontañ a ra Kof ha Kof istor un ostaleri vihan eus an Arvor o tont da vezañ sal-zañs ha boest-noz, diwezhatoc’h.

  • 22/07/2021 - 21:30
  • Kerlouan
  • Lec'hienn Meneham
  • 23/07/2021 - 21:30
  • Kerlouan
  • Lec'hienn Meneham
  • 24/07/2021 - 21:30
  • Kerlouan
  • Lec'hienn Meneham
  • 25/07/2021 - 21:30
  • Kerlouan
  • Lec'hienn Meneham

Lire la suite

Kof ha Kof (joue contre joue)

SPECTACLE SON ET LUMIÈRE DE L’ÉTÉ - La comédie Kof ha Kof (Littéralement ventre contre ventre) retrace l’histoire d’un petit bistrot du bord de mer, qui devient salle de danse, puis boîte de nuit.

  • 22/07/2021 - 21:30
  • Kerlouan
  • Site de Meneham
  • 23/07/2021 - 21:30
  • Kerlouan
  • Site de Meneham
  • 24/07/2021 - 21:30
  • 25/07/2021 - 21:30
  • Kerlouan
  • Site de Meneham

Lire la suite

Kontadennoù Kanterbury

War un dro dic’hortoz, sirius, flemmus, farsus, a-unan gant ar merc’hed, setu div eus Kontadennoù Kanterbury war al leurenn diwar G. Chaucer, brudetañ barzh meur saoz ar grennamzer (c’hoariet e brezhoneg hag en okitaneg).

  • 23/07/2021 - 17:00
  • Rodez
  • Liorzh an Ekopti

Lire la suite

Kontadennoù Kanterbury - Les contes de Canterbury

Décalés, sérieux, féministes, déjantés, revendicatifs, transgressifs, voici mis en scène deux contes de Canterbury d’après G. Chaucer, le grand poète anglais du Moyen-âge (joué en breton et en occitan).

  • 23/07/2021 - 17:00
  • Rodez
  • Jardin de l'Evéché

Lire la suite

Al labous hag ar pesketour

Ur pezh evit kizidikaat ouzh doujañs an endro hag an natur.

  • 28/07/2021 - 18:00
  • Brignogan
  • Sal ti-kêr Brignogan

Lire la suite

L’oiseau et le pêcheur

Une pièce pour sensibiliser à la préservation de la nature.

  • 28/07/2021 - 18:00
  • Brignogan
  • Salle Communale de Brignogan

Lire la suite

archive newsletter