Teatr brezhonek

Degemer al lec’hienn > Kreizenn dafar > Diazlec’h ar pezhioù-c’hoari

Diazlec’h ar pezhioù-c’hoari

Ar hent Bethléem

Bloavezh

Pezh skrivet gant

Live yezh

  • Resisadurioù war ar yezh :

    Yezhoù : brezhoneg - galleg (En route pour Bethleem)

Listenn pezhioù ar rummad

  • Anv ar pezh : Ar hent Bethléem
  • Bloavezh : 1912
  • Niver a dudennoù : 44
  • Paotred : 37
  • Merc’hed : 7
  • Bugale : 2
  • 5 akt.
  • Tudennoù :

    L’enfant Jésus
    La sainte Vierge
    Saint Joseph
    L’archange Gabriel
    L’hôtelier
    Le Démon
    Nephtali, le maître de l’étable
    Sadok, domestique de l’hôtelier
    Zabulon, idem
    Roboam, riche étranger
    Sarès, idem
    Quadratus, officier romain
    Octavius, idem
    Un Soldat romain
    Héli, juif soumis au recensement
    Enos, idem
    Thubal, idem
    Abimélek
    Une Femme
    Une autre Femme
    Un Enfant
    Un Pauvre
    Une Bethléémite
    Laban, berger
    Hadar, idem
    Samuel, idem
    Azarias, idem
    Ruben
    Le fils de Ruben
    Un jeune berger
    Rébecca
    Jonathan, docteur
    Suzanne, sa petite-fille
    Séphora
    Balthazar, mage
    Melchior, idem
    Gaspard, idem
    Hérode
    Antipas, son fils
    Le chef des Gardes
    Un Serviteur du palais
    Hanan, le grand-prêtre
    Onkelos, docteur
    Gamaliel, idem
    Le vieillard Siméon
  • Titouroù ouzhpenn :

    Mystère évangélique en un prologue et 10 tableaux.
    Muzik gant Théodore Decker.
    C’hoariva poblek Santez Anna Wened.
    Gallout a reer lenn ar pezh-c’hoari-mañ lakaet e brezhoneg standard war lec’hienn Daskor.

  • Ti-Embann :

    Ti-Embann : Gwened : Ti-Embann Lafolye. Bloavezh : 1912.

Kartenn lec’hioù emañ al levr

Kavout a reoc’h er rubrikenn un niveradeg deus ar pezhioù-c’hoari e brezhoneg pe lakaet e brezhoneg. Evit pep pezh-c’hoari e kavoc’h ivez titouroù war ar skrivagner (diouzh ma vez).

Ar renabl-mañ n’eo ket klok tamm ebet pell aleze. Bouetet e vo tamm ha tamm, diouzh an titouroù a vo dastumet hag hon amzer evit mont pelloc’h ganti.
Diazez an niveradeg-mañ zo bet savet diwar labour ur studier : Denez Dorso. Kinniget en deus ur c’houn-skrid master e fin 2012 e skol-veur Roazhon 2 : «Ar c’hoariva brezhonek : Renabl ar pezhioù-c’hoari skrivet en XXvet kantved. Ur sell war ar c’hoariva etre 1945-1980». Renablet en deus 408 pezh-c’hoari deus ar prantad-mañ ha 49 en o zouez a oa bet studiet gantañ en un doare pisoc’h. Se zo kaoz e kavoc’h berradennoù ha titouroù war an tudennoù evit ul lodenn vihan deus ar pezhioù-c’hoari.

M’ho peus anaoudegezh deus pezhioù-c’hoari zo (renablet pe get el lec’hienn) e c’hellfec’h reiñ an dorn deomp evit klokaat al labour-mañ hag e giz-se kemer perzh er c’hlaoustre-mañ hag a zo bodañ (en un doare niverel) ur glad hep priz ebet.
Mont e darempred.
Mersi bras deoc’h e a-raok.

Kas ur gemennadenn