Teatr brezhonek

Degemer al lec’hienn > Ar strolladoù > Teatr Penn-ar-Bed

Teatr Penn-ar-Bed

Le Teatr Penn ar Bed créé en 1973 propose à son répertoire des pièces écrites et jouées en breton. Ces spectacles peuvent être tantôt des créations, tantôt des adaptations d’auteurs irlandais, gallois, bretons, ou d’autres pays encore : américains, brésiliens, serbes, italiens. Les adaptations en breton sont signées Rémi Derrien.

Quelques vingt pièces sont au répertoire, mises en scène par les collaborateurs de la troupe : Gwillou Kergourlez, Bernard Lotti, Jean-Yves Gourvez, Lionel Jaffrez

les pieces

  • Ma vefen C’hwi - Si j’étais vous

    mercredi 22 novembre 2017

    Ma vefen c’hwi
, une pièce de Hanokh LEVIN

, d’après "Douce vengeance et autres sketches". Les quatorze sketches rassemblés dans ce recueil dévoilent de nouveaux aspects du théâtre satirique et comique de Hanokh Levin. Ici, le dramaturge israélien excelle à décaler insidieusement la situation la plus quotidienne afin de la pousser vers un non-sens inéluctable. 
 Dans cette suite de séquences à l’écriture incisive, il propose une galerie de personnages prêts à tout pour avoir prise sur l’absurdité de la vie... sauf à prendre le risque d’exister. 
 De lire suite
  • Yerma

    jeudi 7 juin 2012

    de Federico García Lorca Poème tragique en trois actes et six tableaux Yerma est déchirée entre ce qu’elle pense être son devoir de femme et d’épouse et ce qu’elle désire profondément. Elle lutte contre elle-même et contre son entourage pour trouver des réponses. La profondeur de ses questionnements donne une dimension universelle et intemporelle à cette pièce. Durée du spectacle : 1h30 Public : Tout public à partir de 12 ans Adaptation en breton (éd. Emgleo Breiz) : Ronan Hirrien Mise en scène : Lionel Jaffrès Création et interprétation musicale lire suite
  • Mistero Buffo

    vendredi 25 janvier 2008

    Mystère-bouffe dans la tradition des grands mystères du Moyen-Age qui a été la période la plus riche du théâtre de langue bretonne, Mistero Buffo est une adaptation bretonne de la pièce de l’Italien Dario Fo, qui a lui même procédé par collage de textes médiévaux. Les cinq tableaux représentent la vision populaire d’événements du temps du Christ, une vision différente de celle qui est enseignée par l’Église…
  • Termaji

    jeudi 5 octobre 2006

    1940, la troupe de théâtre ambulant de Vassili Chopalovitch propose son spectacle dans un pays en guerre : la Serbie. Les habitants d’Oujitsé acceptent mal la présence de ces « Termajied ».

Mont e darempred :


Kas ur gemennadenn