C’hoariva

Cet email ne s’affiche pas correctement ?
Voir cette Infolettre dans votre navigateur.

Lizher kelaouiñ C’hoariva niv.39 - Miz Du 2018

Publié le : 31 octobre 2018

Festival Teatr Brezhonek a gendalc’h e miz Du ! Kemerit perzh en un dibenn sizhun c’hoariva e Bro ar C’hab, kaoz e vo eus raktresoù evit kas pelloc’h ar c’hoariva e brezhoneg. Kit da welout ragabadenn "Celtica Maya" gant La Obra pe abadenn gentañ "Piw ? Penaoz ? Ha Petra ?" gant strolladoù Gwerleskin ha Kallag. Bezit kurius ha deuit e Gouel Deus ’Ta da zizoloiñ disoc’h ur staj c’hoariva skingomz kaset da benn gant Teatr Piba.

Festival Teatr Brezhonek : ça continue en novembre ! Participez à un week-end théâtre en Cap Sizun, il y sera question de projets à venir pour développer le théâtre en breton. Allez voir l’avant-première de Celtica Maya avec La Obra ou la première de "Piw ? Penaoz ? Ha Petra ?" avec les troupes de Gwerleskin et de Kallag. Soyez curieux et venez à la Fête Deus ’Ta pour découvrir la restitution d’un stage de théâtre radiophonique encadré par Teatr Piba.

Keleier C’hoariva

 

Infos C’hoariva

2008-2018 : 10 vloaz ar Festival Teatr Brezhonek

 

2008-2018 : 10 ans du Festival Teatr Brezhonek

Evit gouzout pep tra war 6vet abadenn Festival Teatr Brezhonek : pellgargit ar programm !

Gouzout hiroc'h

Pour tout savoir sur la 6ème édition du Festival Teatr Brezhonek : téléchargez le programme !

Lire la suite

Un dibenn sizhun tro-dro d’ar c’hoariva e Bro ar C’hab

 

Un week-end autour du théâtre dans le Cap Sizun

Huñvreal a rit d’un dibenn sizhun evit en em zistannañ en ul lec’h dibar ?
Kemerit perzh en un dibenn sizhun gouestlet d’ar c’hoariva e Bro ar C’hab.

Gouzout hiroc'h

Vous rêvez d’un week-end de détente dans un lieu superbe ?
Participez à un week-end dédié au théâtre dans le Cap Sizun.

Lire la suite

Staj : Pleustradennoù c’hoariva

 

Stage : Exercices pour la pratique du théâtre

Un devezh staj gant Tifenn Linéatte evit deskiñ ha donaat an doareoù d’ober evit en em dommañ evit ar c’hoariva.

Gouzout hiroc'h

Une journée de stage avec Tifenn Linéatte afin d’apprendre et approfondir des exercices d’échauffement pour la pratique du théâtre.

Lire la suite

C’hoariva ha Teatr Piba e Gouel Deus ’Ta

 

C’hoariva et Teatr Piba à la Fête Deus ’Ta

Goude ur staj krouiñ pezhigoù-c’hoari evit ar skingomz war dem an harlu e kinnig Teatr Piba hag ar stajidi disoc’h o staj war eeun dirak ar publik.
Gallout a rit ivez adkavout C’hoariva e korn ar c’hevredigezhoù a-hed an deiz.

Gouzout hiroc'h

Après un stage de création de petites formes radiophoniques sur le thème de l’exil, Teatr Piba et les stagiaires proposent une restitution publique en direct.
Vous pourrez aussi retrouver C’hoariva au village des Associations tout au long de la journée.

Lire la suite

Staj : C’hoariva-Deskadurel gant Bernard Grosjean

 

STAGE : Théâtre-Éducation avec Bernard Grosjean

Ur staj evit ar re zedennet gant treuzkas ar c’hoariva evit strolladoù bras pe vihan, er skolioù pe en atalieroù.

Gouzout hiroc'h

Un stage pour ceux que la transmission du théâtre intéresse que ce soit pour des petits ou des grands groupes, à l’école ou en atelier.

Lire la suite

Deiziataer evit an 40 devezh da zont

 

Agenda des 40 prochains jours

Eus pelec’h ez an - D’où je vais

 

D’où je vais

Strollad Fiziañs

Ur strollad a vicher nevez hag a ginnig deoc’h dizoloiñ hag eskemm diwar stad labour un arvest liesyezhoù war dem an dreuzkas yezhoù.

Gouzout hiroc'h
  • 02/11/2018 - 16:00
  • LANNILIZ

Strollad Fiziañs

Une nouvelle troupe professionnelle qui vous propose de découvrir et d’échanger sur une étape de travail d’un spectacle multilingue sur le thème de la transmission des langues.

Lire la suite
  • 02/11/2018 - 16:00
  • LANNILIS

Celtica Maya

 

Celtica Maya

Strollad La Obra

Pezh-c’hoari nevez La Obra gouestlet d’ur publik henidi.
Ragabadenn kinniget da-geñver Festival Teatr Brezhonek.

Gouzout hiroc'h
  • 03/11/2018 - 18:00
  • PONTEKROAZ

Strollad La Obra

Nouvelle pièce de La Obra pour un public sénior.
Avant-première présentée à l’occasion du Festival Teatr Brezhonek.

Lire la suite
  • 03/11/2018 - 18:00
  • PONT-CROIX

Marv evit ar vro

 

Paroles de poilus - Marv evit ar vro

Ar Vro Bagan

Pevar den a gont pevar bloavezh spontus ar brezel bed kentañ war an talbenn hag e Breizh. E galleg gant brezhoneg e-barzh.

Gouzout hiroc'h
  • 04/11/2018 - 15:00
  • PLOUGERNE
  • 09/11/2018 - 10:00
  • (Evit ar skolioù)
  • LANNILIZ
  • 10/11/2018 - 20:30
  • LANNILIZ
  • 11/11/2018 - 16:00
  • PLOUZANE
  • 12/11/2018 - 10:00
  • (Evit ar skolioù)
  • PLOUZANE
  • 12/11/2018 - 14:00
  • (Evit ar skolioù)
  • PLOUZANE
  • 16/11/2018 - 20:30
  • GOUENOU

Ar Vro Bagan

Quatre personnages racontent les quatre années terribles de la 1ère guerre mondiale sur le front et en Bretagne. En français avec du breton.

Lire la suite
  • 04/11/2018 - 15:00
  • PLOUGUERNEAU
  • 09/11/2018 - 10:00
  • (Pour les scolaires)
  • LANNILIS
  • 10/11/2018 - 20:30
  • LANNILIS
  • 11/11/2018 - 16:00
  • PLOUZANE
  • 12/11/2018 - 10:00
  • (Pour les scolaires)
  • PLOUZANE
  • 12/11/2018 - 14:00
  • (Pour les scolaires)
  • PLOUZANE
  • 16/11/2018 - 20:30
  • GOUESNOU

Galnys pe priz ar gwad

 

Galnys ou le prix du sang

Strollad Tro Didro

Ur pezh-c’hoari e brezhoneg ustitlet e galleg. 13 komedian hag ul lazig-kanañ a 12 kaner war al leurenn.
Daou glann enebet er Grennamzer. Emglev a vo pe brezel ? Istorioù kozh pe istorioù a vremañ ?

Gouzout hiroc'h
  • 04/11/2018 - 16:00
  • AN ESKEVIEN

Strollad Tro Didro

Pièce de théâtre en breton surtitrée en français. 13 comédiens et un chœur de 12 chanteurs sur scène.
Deux clans ennemis au Haut Moyen Âge. Trouveront-ils une solution pour empêcher la guerre ?

Lire la suite
  • 04/11/2018 - 16:00
  • ESQUIBIEN

Sonedennoù Shakespeare

 

Sonnets de Shakespeare

Strollad Kallag

Sonedennoù an dramaour meur troet gant ar strollad.

Gouzout hiroc'h
  • 04/11/2018 - 17:00
  • BULAD-PESTIVIEN

Strollad Kallag

Des sonnets du grand dramaturge traduits par la troupe.

Lire la suite
  • 04/11/2018 - 17:00
  • BULAT-PESTIVIEN

Skeulioù er c’houmoul dizoloiñ un abadenn war ar stern

 

Les Echelles de Nuages, découverte d’une création en cours

Teatr Piba

Skeulioù er c’houmoul a vo pezh-c’hoari kentañ ar strollad e stumm skingomz.

Gouzout hiroc'h
  • 08/11/2018 - 18:00
  • KEMPER

Teatr Piba

Skeulioù er C’houmoul sera la prochaine pièce de théâtre sous forme radiophonique de la Cie.

Lire la suite
  • 08/11/2018 - 18:00
  • QUIMPER

Piw ? Penaoz ? Ha petra ?

 

Piw ? Penaoz ? Ha petra ? / Qui ? Comment ? Et Quoi ?

Strollad Gwerleskin

Komedienn bolis e brezhoneg penn-da-benn. Ur pezh-c’hoari savet gant strollad Gwerleskin ha strollad Kallag.

Gouzout hiroc'h
  • 11/11/2018 - 16:00
  • MONTROULEZ
  • 25/11/2018 - 15:00
  • GWENGAMP

Strollad Gwerleskin

Comédie policière en breton « penn-da-benn ». Une pièce de théâtre réalisée et jouée par Strollad Gwerleskin et Strollad Kallag.

Lire la suite
  • 11/11/2018 - 16:00
  • MORLAIX
  • 25/11/2018 - 15:00
  • GUINGAMP

Kakaw

 

Kakaw - Cacao

Strollad La Obra

Un abadenn war ar beveziñ.

Gouzout hiroc'h
  • 13/11/2018 - 10:30
  • NAONED
  • 13/11/2018 - 14:00
  • (Evit ar skolioù)
  • NAONED

Strollad La Obra

Un spectacle de questionnement sur la consommation.

Lire la suite
  • 13/11/2018 - 10:30
  • (Pour les scolaires)
  • NANTES
  • 13/11/2018 - 14:00
  • (Pour les scolaires)
  • NANTES

Kontadennoù Kanterbury

 

Kontadennoù Kanterbury - Les contes de Canterbury

Madarjeu

War un dro dic’hortoz, sirius, flemmus, farsus, a-unan gant ar merc’hed, setu div eus Kontadennoù Kanterbury war al leurenn diwar G. Chaucer, brudetañ barzh meur saoz ar grennamzer (c’hoariet e brezhoneg hag e saozneg).

Gouzout hiroc'h
  • 14/11/2018 - 21:00
  • PLISTIN

Madarjeu

Décalés, sérieux, féministes, déjantés, revendicatifs, transgressifs, voici mis en scène deux contes de Canterbury d’après G. Chaucer, le grand poète anglais du Moyen-âge (joué en breton et en anglais).

Lire la suite
  • 14/11/2018 - 21:00
  • PLESTIN

Ar Bonedoù Ruz

 

Les Bonnets Rouges

Ar Vro Bagan

E 2013 ez eus bet freuz bras e Breizh, a-enep an tailh nevez, an Eco-Tax. Bonedoù ruz a oa gant ar Vretoned war o fenn. Piou oa ar Bonedoù Ruz kentañ ?

Gouzout hiroc'h
  • 18/11/2018 - 15:00
  • LOKOURNAN

Ar Vro Bagan

En 2013, des manifestations ont eu lieu en Bretagne contre l’Eco-Tax. Les manifestants portaient des bonnets rouges. Mais qui étaient les premiers Bonnets Rouges ?

Lire la suite
  • 18/11/2018 - 15:00
  • SAINT-RENAN

Enez al legumaj

 

L’île aux légumes

Ar Vro Bagan

Abadenn evit ar vugale

Ar gontadenn Enez al legumaj eo bet savet gant Goulc’han Kervella diwar ur vojenn gozh eus Bro-Alamagn "Ar Soner Fleüt a Hamelin".

Gouzout hiroc'h
  • 20/11/2018 - 09:30
  • (Evit ar skolioù)
  • PLABENNEG
  • 20/11/2018 - 14:00
  • (Evit ar skolioù)
  • PLABENNEG

Ar Vro Bagan

Jeune public

Goulc’han Kervella a créé l’île aux Légumes en s’inspirant d’une vieille légende allemande : "Le joueur de flûte d’Hamelin".

Lire la suite
  • 20/11/2018 - 09:30
  • (Pour les scolaires)
  • PLABENNEC
  • 20/11/2018 - 14:00
  • (Pour les scolaires)
  • PLABENNEC

Kof ha Kof

 

Kof ha Kof (joue contre joue)

Ar Vro Bagan

Kontañ a ra Kof ha Kof istor un ostaleri vihan eus an Arvor o tont da vezañ sal-zañs ha boest-noz, diwezhatoc’h.

Gouzout hiroc'h
  • 25/11/2018 - 15:00
  • AN ERGE-VRAS

Ar Vro Bagan

La comédie Kof ha Kof (Littéralement ventre contre ventre) retrace l’histoire d’un petit bistrot du bord de mer, qui devient salle de danse, puis boîte de nuit.

Lire la suite
  • 25/11/2018 - 15:00
  • ERGUÉ-GABÉRIC