C’hoariva

Cet email ne s’affiche pas correctement ?
Voir cette Infolettre dans votre navigateur.

Lizher kelaouiñ C’hoariva niv.49 - Miz Here 2019

Publié le : 3 octobre 2019

Birvilh an distro skol evidomp ivez… Ur bern raktresoù ha darvoudoù war ar stern ganeomp evit 2019-2020 : stajoù, Skol c’hoariva, Devezh c’hoariva ar skolajidi, ul lec’hienn internet gwisket cheuc’h a-benn nebeut, eskemmoù a bep seurt evit klask lakaat ar c’hoariva da vont war-raok.
El lizher kelaouiñ diwezhañ hon eus disoñjet menegiñ e-touez ar stalioù c’hoariva evit an dud gour hini Sant-Ervlan. Ra vimp pardonet gant strollad Joyi !

Une rentée bouillonnante pour notre petite association… De nombreux projets et événements à préparer pour 2019-2020 : des stages, Skol c’hoariva, la Journée théâtre des collégiens, un nouveau site tout beau très bientôt, des échanges multiples pour faire connaître et tenter de développer le théâtre en breton.
Dans notre dernière lettre d’informations nous avons omis de mentionner l’atelier théâtre pour adultes de Saint-Herblain. En espérant que la troupe Joyi nous pardonne cet oubli !

Keleier C’hoariva

 

Infos C’hoariva

Ha ma rafec’h c’hoariva er skol ?

 

Et si vous faisiez du théâtre à l’école ?

Ar c’hoariva ? Un danvez arzel liesseurt evit pleustriñ a-stroll !
Gant Rannvro Breizh e vez skoazellet ar raktresoù c’hoariva er skol mard int savet gant harp un den a vicher. Skol C’hoariva eo anv ar stignad-mañ.

Gouzout hiroc'h

Le théâtre ? Un une discipline artistique pluridisciplinaire et collective !
Le Conseil Régional de Bretagne aide les projets théâtre à l’école s’ils sont accompagnés par un professionnel. Skol c’hoariva - École du théâtre, c’est le nom de ce dispositif.

Lire la suite

Emgavioù Europa war ar Gwirioù Yezh

 

Rencontres Européennes sur les Droits Linguistiques

Kemer a raimp perzh evel selaouerien da Emgavioù ar 25/10 e Roazhon. Pouezus e vo evidomp selaoù an eskemmoù evit ober al liamm gant ar rouedad nevez krouet : CTLA/KALYB hag a grog da labourat evit lakaat war wel an Arzoù Leurenn en hor yezhoù gwallgaset.

Gouzout hiroc'h

Nous prendrons part en tant qu’auditeurs aux Rencontres du 25/10 à Rennes. Nous y serons entre autres pour faire le lien avec le tout nouveau réseau du CTLA/KALYB qui œuvre pour la reconnaissance des Arts de la Scène dans nos langues maltraitées.

Lire la suite

Treuzkas ar c’hoariva : stummadur gant Bernard Grosjean

 

Transmettre le théâtre : formation avec Bernard Grosjean

Un nebeut plasoù a chom : grit buan evit lakaat ho anv.
Un heuliadenn tri staj (e-pad dibennoù sizhun) diazezet war ar bedagogiezh ha gouestlet d’ar re zedennet gant treuzkas ar c’hoariva (stummerien, animatourien, kelennerien, komedianned…). Staj e galleg gant testennoù troet e brezhoneg evit pleustriñ.

Gouzout hiroc'h

Il ne reste plus que quelques places : inscrivez-vous vite.
Une série de trois stages (durant des week-end), basés sur la pédagogie, pour les personnes intéressées par la transmission du théâtre (formateurs, animateurs, enseignants, comédiens…). Stage en français avec des textes traduits en breton pour s’entraîner.

Lire la suite

Deiziataer evit an 40 devezh da zont

 

Agenda des 40 prochains jours

War hent Youenn Gwernig

 

Sur la route Youenn Gwernig

Ar Vro Bagan

Pezh-c’hoari nevez Ar Vro Bagan diwar-benn arzour meur Youenn Gwernig.

Gouzout hiroc'h
  • 06/10/2019 - 16:30
  • Kemper
  • Sal an Dachenn Wenn
  • 13/10/2019 - 15:00
  • Gwitalmeze
  • Kreizenn Sevenadurel an Arkadi
  • 03/11/2019 - 15:00
  • Ploueskad
  • Sal an Atalier

Ar Vro Bagan

La nouvelle pièce de théâtre d’Ar Vro Bagan sur le grand artiste breton qu’était Youenn Gwernig.

Lire la suite
  • 06/10/2019 - 16:30
  • Quimper
  • Salle du Terrain Blanc
  • 13/10/2019 - 15:00
  • Ploudalmézeau
  • Centre Culturel l'Arcadie
  • 03/11/2019 - 15:00
  • Plouescat
  • Salle L'Atelier

Kontadenn Luduennig

 

Kontadenn Luduennig

Strollad Kallag

Arvest margodennoù evit ar vugale, savet diwar ur gontadenn bobl.

Gouzout hiroc'h
  • 17/10/2019 - 10:30
  • (Evit ar skolioù)
  • Boulvriag
  • Skol Diwan Boulvriag

Strollad Kallag

Spectacle de marionnettes pour enfants, d’après un conte traditionnel.

Lire la suite
  • 17/10/2019 - 10:30
  • (Pour les scolaires)
  • Bourbriac
  • Ecole Diwan de Bourbriac

Galnys pe priz ar gwad

 

Galnys ou le prix du sang

Strollad Tro Didro

Ur pezh-c’hoari e brezhoneg ustitlet e galleg. 13 komedian hag ul lazig-kanañ a 12 kaner war al leurenn.
Daou glann enebet er Grennamzer. Emglev a vo pe brezel ? Istorioù kozh pe istorioù a vremañ ?

Gouzout hiroc'h
  • 19/10/2019 - 20:00
  • Lokoal-Mendon
  • Sal Emeraude

Strollad Tro Didro

Pièce de théâtre en breton surtitrée en français. 13 comédiens et un chœur de 12 chanteurs sur scène.
Deux clans ennemis au Haut Moyen Âge. Trouveront-ils une solution pour empêcher la guerre ?

Lire la suite
  • 19/10/2019 - 20:00
  • Locoal-Mendon
  • Salle polyvalente Emeraude

Kof ha Kof

 

Kof ha Kof (joue contre joue)

Ar Vro Bagan

Kontañ a ra Kof ha Kof istor un ostaleri vihan eus an Arvor o tont da vezañ sal-zañs ha boest-noz, diwezhatoc’h.

Gouzout hiroc'h
  • 20/10/2019 - 15:00
  • Loperc'hed
  • Sal an Trimaran

Ar Vro Bagan

La comédie Kof ha Kof (Littéralement ventre contre ventre) retrace l’histoire d’un petit bistrot du bord de mer, qui devient salle de danse, puis boîte de nuit.

Lire la suite
  • 20/10/2019 - 15:00
  • Loperhet
  • Salle Le Trimaran

Piw ? Penaoz ? Ha petra ?

 

Piw ? Penaoz ? Ha petra ? / Qui ? Comment ? Et Quoi ?

Strollad Kallag ha Gwerleskin

Komedienn bolis e brezhoneg penn-da-benn. Ur pezh-c’hoari savet gant strollad Gwerleskin ha strollad Kallag.

Gouzout hiroc'h
  • 08/11/2019 - 20:30
  • Plistin
  • Sal Sevenadurel An Dour Meur

Strollad Kallag ha Gwerleskin

Comédie policière en breton « penn-da-benn ». Une pièce de théâtre réalisée et jouée par Strollad Gwerleskin et Strollad Kallag.

Lire la suite
  • 08/11/2019 - 20:30
  • Plestin-les-Grèves
  • Espace Culturel An Dour Meur

5 pezh da zizoloiñ dre zegouezh en hon diazlec'h

   

Ar pesketaer gant Charran Marie-Louise

   

Ar rejim gant Mevel Per Mari, gant Rozmor Naig

   

An Isild a-heul gant Heliaz Pêr-Jakez

   

Dre ar bugel gant Cardaliaguet René

   

Er spontailleu : hoari feitus é tèr loden gant Er Borgn Guillam