Kazh ha logodenn

• Anv ar pezh : Kazh ha logodenn
• Padelezh : 2piece h00
• Niver a dudennoù : 12
• Paotred : 9
• Merc’hed : 3
• 3 akt.

• Tudennoù :

  Ur soudard alaman

• Diverrañ :

  E-pad an eil brezel-bed, ur vamm o werzhañ he c’hamaraded a-benn savetiñ he mab aet gant an alamaned.

  Akt I.
  E kommandantur Oslo, e-pad an eil brezel bed, 1942. Emañ ar c’habiten Ernst Schellenberg o komz gant ar sekretourez, Gunhild Fahlstedt. Ar Major Von Wullfen a za tre. An doktor Lindblad, prizoniad, zo aet d’ar gêr en-dro dre c’hourc’hemenn rener ar gestapo, gant ar c’hoant e vefe an doktor o tiwall ouzh e zaoulagad.
  Emañ an Itron Lindblad o c’hortoz evit komz ouzh ar Major... Ugent prizoniad e dle bezañ fuziet hiniv, met dre fazi e vank un anv war al listenn. Kavet vo, dre zegouezh, un anv all, e touez ar brizoniz, da vout skrivet : Erik Lindblad, mab an Itron Lindblad emañ o c’hortoz.
  An Itron Lindblad a oa ar plac’h en doa ar major ranket dimeziñ ganti, pezh n’eo ket bet posubl a-gaoz d’he zad, ar c’hont Oestremark. He mab Erik zo o vont gant ar brizoniz all er c’harr, hag e welet a ra dre ar prenestr. Gourc’hemennet eo an Itron da gomz, da werzhañ un penn-bras deus ar resistañs : « Magnus vras » evit savetiñ he bugel. Pezh e raio : roet e vo ganti anv gwir ar paotr ha chomlec’h e vestrez. Touiñ a ra ar Major ne vo ket lazhet Erik.

  Akt II.
  Ur miz goude, e ti an Doktor Lindblad. An Doktor, ar C’hont hag ar mestr-kelenn zo o komz. Brogarourien int. Penaos eo bet tapet Magnus Vras ? Gwerzhet eo bet, gant piv ? Karin ne lâr ger. Fenoz eh eus ur vodadeg kuzh, gant tud ar resistañs. Aet eo ar C’hont hag ar mestr-kelenner d’an emgav, hag an doktor da welet Heimschlag evit e zaoulagad.
  Ar Major Wullfen o tont. Goulenn a ra gant Karin lâret e-menn emañ ar vodadeg. Kas a ra dezhi ul lizher a-berzh d’he mab. Lâret e ra da venn eo aet an dud, lec’h resis an emgav kuzh. Mont a ra kuit Wullfen pa za Olaf en-dro d’ar gêr, ha eñ da c’houlenn gant e wreg piv eo en deus gwelet o vont kuit. Livañ a ra gevier, un anv faos e vo lâret ganti.
  Ar C’hont ha Larfoorson a za en-dro, berr an anal. Gwerzhet int bet. Gant piv ? Daet eo ar soudarded alaman kent ma krog ar vodadeg. Achapet int o-daou met ar re all zo bet tapet, ha gloazet eo bet tad Karin e-pad an taol.

  Akt III.
  Ur miz goude, en un ti-hañv war ar maez. Pemzek deiz zo eo bet ar soudarded war chouk ar vrogagourien, hag hiniv adarre... Un treitour a zo e-touez ar vrogarourien. Piv eo ? Karin ne lâr ger. Krog eo ar c’hont Oestremark da damall ouzh e vab-kaer, an Doktor Lindblad, a vez bemdez gant rener ar gestapo, o tiwall ouzh e zaoulagad. Ne chom nemet dezhañ en em zistruj gant ar pistoletenn zo gantañ...
  Met a-raok e c’houlenn gant e wreg piv eo an den anvet Gunther, he doa galvet en ur gousket... un den da zimeziñ gantañ ? Karin a lâr ar wirionez d’an holl. Dre he faot eo bet gwerzhet ar vrogagourien. Met bev eo Erik, doc’h pezh a gred ; diskouez a ra ul lizher deus e berzh. Olaf a sell outi met n’eo ket bet skrivet gant Erik, anat eo dezhañ. Marv eo ar paour-kaezh paotr da vat.
  Wullfen a za tre. Ar wirionez zo diskleriet, ha bremañ e vo lazhet ar Major. Emañ ar vrogagourien o ijiniñ an taol met e fin ar gont eo Karin an hini a lazhay ar Major.
  Ar soudarded alaman a arruo a-benn nebeud. Karin a chom he-unan tra m’emañ ar re all o vont kuit. Met he gwaz, dre garantez a chomo ganti.

• Kinkladur :

  Akt I : Ar c’hommandantur.
  Div nor, ur prenestr.
  Ur burev ha warnañ : ur skriverez, paperachoù, ur pellgomzer.
  Ur gador, ur gador-vrec’h, ur skabell.
  Ur skeudenn eus Hitler, ardamez Alamagn. Skritelloù alamagn ouzh ar mogerioù.

  Akt II : Ti an doktor Lindblad.
  Sal kempennet kaer
  Ur prenestr (a weler drezañ : ur liorzh, gwez, bleunioù...), ur chiminal
  Un daol ha warni : ur pellgomzer, ur c’hleuzeur
  Ur gador-vrec’h vras, un daol vihan.
  War ar mogerioù : poltred ur paotr yaouank
  Kafe, butun : segalenn, korn-butun.

  Akt III : Un ti-hañv war ar maez. Ul leur a-us d’ul liorzh.
  Ur moger gant un nor da vont er sal.
  Ur bank maen stag ouzh ur vogerig,
  Ar mor a vez gwelet er pellder.
  Un daol vihan ha div gador-vrec’h. ur pellgomzer, ur pod-pri gant bleunioù.
  Kafe, sukr...

• Gwiskamentoù :

  Fahlstedt

  Ur sae du.

• Sonerezh ha trouzioù :

  Trouzioù kirri, keflusker.
  Tud, mouezhioù : re soudarded alaman, re prizoniz, o huchal, o kanañ.
  Mouezh Erik o huchal d’e vamm

• Titouroù ouzhpenn :

  Un bochad gerioù ha frazennoù en alamaneg e-barzh ar skird, da vout distaget ervat gant an aktourien.

• Ti-Embann :

  • piece edition : Al Liamm. n^o 92. piece annee : 1962.

Kartenn lec’hioù emañ al levr