C’est le cheminement d’un artiste et une quête quasi initiatique pour l’homme. Des déambulations nocturnes à l’EPHAD de Tréguier en Bretagne à celles dans une tempête de neige sans jour dans le cercle polaire arctique, Christophe nous invite dans un récit de la construction de soi au prisme de celle des autres.
Collaboration artistique : TEATR PIBA & KRISMENN
Mise en scène : Thomas Cloarec
Versions – Breton / Français
Tout public, à partir de 12 ans
Équipe artistique :
- Direction artistique – Thomas Cloarec
- Écriture – Christophe Le Menn
- Création musicale – Tom Leclerc et Christophe Le Menn
- Interprétation – Christophe Le Menn
- Scénographie – Nadège Renard
- Collaboration artistique, création sonore, régie son – Gwénolé Peaudecerf
- Régie générale – Gaidig Bleinhant
- Création lumière – Stéphane Le Bel
- Adaptation en langue bretonne – Gwenola Coïc et Christophe Le Menn
- Adaptation en langue des signes française (LSF) – Maelc’hen Laviec
- Collaboration artistique, conception – Paul Bridier / ONIRI
- Collaboration artistique, regard extérieur écriture – Milène Tournier
- Accompagnement à la dramaturgie – Mai Lincoln
- Administration de production – Marie Guétière
- Diffusion et communication – Marie Lebarbier et Katell Le Joncour
Mentions
Coproductions :
Le théâtre L’Arche-LeSillon, Pleubian
La grande boutique, Langonnet
La Carène, Brest
Théâtre de Cornouaille, scène nationale de Quimper
La Paillette, Rennes
Soutiens :
Phōnē : Giving Minority Languages A Voice
Union Européenne
Ministère des Solidarités et de la santé
DRAC Bretagne
Institut Français-région Bretagne
Région Bretagne
Département du Finistère
Ville de Brest
Lannion-Trégor Communauté
Centre Hospitalier de Tréguier
Itinéraires d’artiste(s) 2024 – Coopération Nantes-Rennes-Brest-Rouen-Le Mans
Spedidam
A propos du spectacle par Krismenn
Un sujet sur France3 Bretagne (en breton sous-titré en français)
