Paroles Autochtones : Jouer avec les langues

« PAROLES AUTOCHTONES »
Déclaration d’amour à ma langue régionale

Ces 22,23 et 24 juillet 2021, le Festival ESTIVADA sous l’égide de la ville de RODEZ, sera une nouvelle fois le confluent des langues et des cultures régionales en France.
Pour cette nouvelle édition, ESTIVADA et le Collectif des Théâtres en Langues Autochtones sont à l’initiative d’un appel à écriture, ouvert à un large public, sur le thème « J’aime ma langue régionale car… ».
Le principe est de collecter auprès de tous les publics, enfants et adultes, leur déclaration d’amour envers leur langue alsacienne, basque, bretonne, catalane, occitane…

Pour rassembler les messages, deux dispositifs sont déployés :

Dans le ruthénois
En amont du festival, la ville de Rodez organise un atelier créatif destiné aux enfants de la Calandreta encadré par deux plasticiens, Jean Charles Couderc et Gérard Marty, qui aboutira à la fabrication des urnes destinées au collectage des messages.
Ces œuvres éphémères seront exposées 1 mois avant l’ESTIVADA et pendant toute la durée du festival, dans les espaces publics pour permettre aux Ruthénois et aux festivaliers de déposer leurs déclarations (des messages courts, pas plus de 1200 caractères, en occitan ou bilingue oc/français).
La vendange des urnes ruthénoises est confiée au conteur et comédien du cru : Ivès DURAND et à son compagnon d’aventures, Gèli BUONOMO.

En régions
Les compagnies « Théâtre de La cruelle » et « Calamity Jane » (Alsace), Bi-Arte (Pays Basque), Cie CKC (Landes-Gascogne), « Fédération C’hoariva » et « Mad Ar Jeu » (Bretagne), « Théâtre de la Corneille » (Catalogne Nord) sèment le même appel à écriture sur leurs terroirs respectifs et emporteront avec elles spécialement pour le festival, la récolte des paroles alsaciennes, basques, bretonnes, catalanes et gasconnes.

Pour que résonne le collectage de ces « Paroles autochtones » dans les rues, places et espaces publics de Rodez pendant toute la durée de l’ESTIVADA, les comédiens et comédiennes engagés dans le Collectif des Théâtres en Langues Autochtones : Gèli Buonomo, Ivès Durand, Dominique Commet, Ixabel Millet, Sonya Oster, Francis Freyburger, Daniel Muringer, Xavier Montserrat, Monique Bellsolà, Yann-Edern Jourdan, Blaithin Allain, Bleuenn Raynaudon et Bob Simon lanceront plusieurs rendez-vous au public sous la forme de spectacles forains les 22,23 et 24 juillet 2021.

☎ Plus d’informations ☎
Bureau du festival ESTIVADA au 05.65.77.87.30 / 06.37.82.71.04

Les compagnies actrices des « Paroles autochtones »
Cie Bi’Arte - www.biarte.eus
Calamity Jane – http://calamityjane.cie.free.fr
Cie CKC https://www.lacieckc.fr/
La Rampe Teatre Interegional Occitan - www.larampe-tio.org
Cie Mad Ar Jeu http://www.teatr-brezhonek.bzh
Théâtre de la Corneille - http://lacorneille.or g
Théâtre de la Cruelle http://www.danielknipper.com/theatre-de-la-cruelle

Coordination CTL.Autochtones :
Fédération du théâtre en breton C’HOARIVA http://www.teatr-brezhonek.bzh
LA RAMPE Teatre Interegional Occitan http://www.larampe-tio.org

Spectacle soutenu par la Ville de Rodez et le Ministère de la culture (DGLFLF).