Troisième Rencontre du CTL.A

3ème RENCONTRE des Théâtres en Langues Autochtones
Complexe des fêtes (1er étage) - 1 bd du 122ème Régiment d’Infanterie 12000 RODEZ

Jeudi 21/07/202
9h–11h : Se connaître

  • Présentation du CTL.Autochtones (25mn) - Réflexions et travaux engagés.
    Le CTL.Autochtones se constitue en association : Présentation des différents niveaux d’engagements - Qui pourra adhérer et comment ?
  • Présentation des participants (1h35)
    Votre structure (1 personne, 5mn / structure) : Combien d’années d’existence ? Avez-vous du personnel : permanent, sous-traitance ? Votre rapport à votre territoire, vos relations avec les institutions, collectivités, diffuseurs – Qu’attendez vous du CTL.Autochtones et quel rôle pourriez-vous y jouer ?

Pause - 11h-11h15

11h15–13h : Le théâtre en langues autochtones, une filière en capacité de se renouveler et de renouveler les publics ?

  • État des lieux et diagnostic participatifs des ressources, projets et outils que vous avez mis en place sur vos territoires : Quelles innovations et dynamiques de création (nouvelles formes, laboratoire de recherche artistique...) ?
  • Les Langues et imaginaires dans un processus de création participative (amateurs et professionnels)
  • Le théâtre éducation, un outil-transmission
  • Fréquentation et renouvellement du public, un enjeu crucial pour la survie de la création en langue autochtone et sa diffusion.

13h Repas

Vendredi 22/07/2022

9h–10h15 : Quelles relations entre acteurs des arts de la scène en langues autochtones ? (1h15)

  • État des lieux et diagnostic participatifs : Quels liens et quels possibles entre les 4 générations de 1950 à fin 1990 : transmetteurs solidaires, aspirants engagés ? Comment travailler, construire ensemble, initier le compagnonnage ?

Pause - 10h15-10h30

10h30-11h45 : Une création théâtrale mutualisée en langues autochtones, est-ce possible ? (1h15)

  • Présentation et enjeux d’une résidence de création 2022-23 avec ESTIVADA/Ville de RODEZ.
  • Quelles motivations ? Comment se mettre au service d’un projet de création mutualisée, multiculturelle et
    plurilingues ? Quels partenaires institutionnels mobiliser ?

Pause - 11h45-12h

12h-13h30 : Des actions menées : théâtre et langues autochtones

  • Échanges avec M. Christian Hahn, Président du Centre de Création Rhénan (30mn)
  • Échanges avec M. Ximun Fuchs, cofondateur du collectif AXUT - Festival des théâtres minoritaires (30mn)
  • Língua Festival internacional de Teatre em línguas minoritàrias (projet d’un Club UNESCO - Portugal) (15mn)
  • Biennale des Langues de Lyon organisation Ministère de la Culture (15mn)
    Le CTL.Autochtones doit-il activer ces réseaux, intégrer ces événements, comment ?

13h30 repas

15h30 : Conférence de presse « Le CTL.Autochtones se constitue en association »

Collectif des Théâtres en Langues.AUTOCHTONES
ctlautochtones@gmail.com

Coordination partagée
Emmanuelle Éon – C’HOARIVA (fédé des Théâtres en Breton) - 06.38.78.35.15
Stella Fontana – LA RAMPE Teatre Interegional Occitan – 06.70.75.58.12