Lizher Kelaouiñ C’hoariva miz Meurzh 2016
Keleier C’hoariva |
Infos C’hoariva |
Ezhomm komedianed evit c’hoari "Ma vefen c’hwi" |
Recherche de comédiens pour "Ma vefen c’hwi" - "Si j’étais vous" |
|
| Emañ Strollad Teatr Penn ar Bed eus Brest o klask c’hoarierien a youl vat, ur plac’h ha daou baotr, brezhoneg gante, evit kemer perzh en o c’hrouidigezh nevez : "Ma vefen c’hwi". Gouzout hiroc'h |  |
La troupe Teatr Penn ar Bed de Brest recherche une comédienne et deux comédiens amateur-e-s bretonnant-e-s pour sa nouvelle création : "Ma vefen c’hwi " - "Si j’étais vous". Lire la suite |
Eil troiad liseidi Karaez |
2ème tournée des lycéens de Carhaix |
|
|
Schtroumpfed Karaez : an distro war al leurenn ! O foetañ bro e vo ar strollad Etre Karaez ha ront d’an 21/03 betek ar 25/03. Terminidi Lise Diwan o do tro da ginnig adarre o fezh "Fulor ruz ha c’hoarzh glas" e skolioù Breizh (evit bugale etre 2 ha 7 vloaz). Gouzout hiroc'h |
 |
Les Schtroumpfs de Carhaix : Le retour sur scène ! La troupe entre Etre Karaez ha ront sera de nouveau sur la route entre le 21/03 et le 25/03. Des élèves de terminale de Diwan auront de nouveau l’occasion de présenter leur pièce "Fulor ruz ha c’hoarzh glas" dans les écoles de Bretagne (spectacle pour les enfants entre 2 et 7 ans). Lire la suite |
Deiziataer evit an 30 devezh da zont |
Agenda des 30 prochains jours |
Dizoloiñ arz ar furlukined |
Initiation à l’art clownesque |
|
|
Keloù Ur staj gant Piero Magère evit dizoloiñ diazezoù arz ar furlukined ha sikour ar c’homedianed en o fleustroù c’hoariva. D’ar 5-6 a viz Meurzh e Sant-Kadou (29). Gouzout hiroc'h
|
 |
Actualités Un stage avec Piero Magère pour découvrir les bases de l’art du clown et aider les comédiens dans leurs pratiques théâtrales. Les 5-6 mars à Saint-Cadou (29). Lire la suite
|
Ar basion vras |
La passion celtique |
|
|
Ar Vro Bagan Ar basion vras e Iliz-Veur Kemper ! Gouzout hiroc'h
|
 |
Ar Vro Bagan La passion celtique à la cathédrale de Quimper ! Lire la suite
|
Ar baganiz |
Les païens |
|
|
Ar Vro Bagan Miz Eost 1681, en ur geriadenn war vord ar mor, er Vro Bagan. Istor ur gumuniezh a vev diwar ar peñseoù e mare Colbert. Un nozvezh e sav ur gorventenn, emañ ur vag saoz oc’h en em goll war ar mor diroll. O prientiñ ar peñse hag ar preizherezh emañ ar Baganiz… Ur grouidigezh gant Ar Vro Bagan diwar oberenn T. Malmanche. Gouzout hiroc'h
|
 |
Ar Vro Bagan Août 1681, dans un village du bord de mer dans le pays Pagan. L’histoire d’une communauté vivant des naufrages à l’époque de Colbert. Un soir, la tempête se lève, un navire anglais est en perdition sur la mer déchaînée. Les Pagans préparent le naufrage et le pillage… Une création d’Ar vro Bagan d’après l’oeuvre éponyme de T. Malmanche. Lire la suite
|
Sal ar Gouelioù |
Salle des fêtes |
|
|
Strollad Gwerleskin ha Kallag Set’ amañ ur pezh-c’hoari e brezhoneg kinniget gant Strollad Gwerliskin asambles gant Strollad Kallag. Gouzout hiroc'h
|
 |
Strollad Gwerleskin ha Kallag Pièce de théâtre en breton proposée par Strollad Gwerliskin avec le concours de Strollad Kallag Lire la suite
|
Enez al legumaj |
L’île aux légumes |
|
|
Ar Vro Bagan Ar gontadenn Enez al legumaj eo bet savet gant Goulc’han Kervella diwar ur vojenn gozh eus Bro-Alamagn "Ar Soner Fleüt a Hamelin". Gouzout hiroc'h
|
 |
Ar Vro Bagan Goulc’han Kervella a créé l’île aux Légumes en s’inspirant d’une vieille légende allemande : "Le joueur de flûte d’Hamelin". Lire la suite
|
Gwreg an toer ha Marvailh an ene naonek |
La femme du couvreur et Le conte de l’âme qui a faim |
|
|
Ar Vro Bagan Ar Vro Bagan a ginnig daou bezh skrivet gant Tangi Malmanche, unan eus ar pouezusañ skrivagner brezhonek e-keñver c’hoariva. Gouzout hiroc'h
|
 |
Ar Vro Bagan Ar Vro Bagan propose deux pièces autour du théâtre de Tangi Malmanche, un des plus importants écrivains de théâtre breton. Lire la suite
|
Alanig Al Louarn |
Alanig Le Renard |
|
|
Mat ar Jeu Ur pezh diwar oberenn Jakez Riou : Troioù-kamm Alanig al Louarn. Etre fent, krizder ha from e tiskouez gant loened, an darempredoù etre ar re c’halloudus hag ar bobl en ur daolenniñ ar gevredigezh n’ez eus ket enni ar re-vat eus un tu hag ar re-zroug eus an tu-all. Ur gevredigezh ordinal ma rank ar bras eus an dud en em zifretañ evit debriñ ha chom hep bezañ debret... Gouzout hiroc'h
|
 |
Mat ar Jeu Une pièce librement inspirée de l’oeuvre de Jakez Riou : Troioù-kamm Alanig Al Louarn. Entre humour, cruauté et émotion des animaux nous montrent les relations entre ceux qui ont le pouvoir et le peuple, nous peignant une société dans laquelle il n’y a pas d’un côté les bons et de l’autre les méchants. Une société ordinaire où la majorité doit se débrouiller pour manger et ne pas être mangé... Lire la suite
|
Kejadennoù diwar ar skrivañ evit ar c’hoariva a-vremañ e brezhoneg |
Rencontres sur les écritures théâtrales contemporaines en langue bretonne |
|
|
Keloù Daou zevezh eskemm, tabutal, dizoloiñ, deskiñ ha mont war-raok war dachenn ar grouiñ, ar skrivañ, an treiñ evit diorren ar c’hoariva a vicher e brezhoneg. Digoust, Divyezh ha Digor d’an holl. Aozet e-kennver sizhunvezh ar brezhoneg gant Teatr piba, SKED ha C’hoariva, gant skoazell KEBK (Kreizenn an Enklaskoù Breizhek ha Keltiek), Ti ar C’hoariva, Levrioù ha Lennadennoù e Breizh, Ti-Kêr Brest.
|
 |
Actualités Deux journées de réflexion et d’échanges sur les enjeux et les perspectives de développement des écritures, des traductions et de la création théâtrale contemporaines en langue bretonne. Gratuit, bilingue et ouvert à tous. Organisé dans le cadre de la semaine de la langue bretonne par Teatr Piba, SKED et C’hoariva, en partenariat avec le CRBC (Centre de Recherche Bretonne et Celtique), la Maison du Théâtre, Livre et Lecture en Bretagne, la Ville de Brest. Avec le soutien de la DRAC-Bretagne, le Conseil Régional de Bretagne. Maison du Théâtre à Brest 18-19 mars. Lire la suite
|
Privezhioù Publik |
Privezhioù Publik |
|
|
Paritito Privezioù ez eo ur ger a gas da soñj en dachennoù prevez ha dibublik. Privezioù publik a zo neuze dioute ur c’hroaz-hent daou du, o vezañ lec’hioù personnel, lec’hioù an tabou hag ar pezh vez da guzhat, pa vezont ivez evit ar maouezed lec’hioù gwir emgav pe tremen dianav. El lec’h prevez ha publik-mañ, en ur galiri kenwerzh lec’h bennak e Breizh, e vez maouezed o tremen, hag e tizoloer an darempredoù etreze. Heuliet e vo an abadenn gant un diviz kaset gant Planning Familh Douarnenez. Boued hag evaj a vo da gaout war al lec’h. Gouzout hiroc'h
|
 |
Paritito Privezioù, en langue bretonne, ce sont les espaces privés. Les toilettes publiques sont donc en breton, littéralement, des privés-publics, espaces réservés à l’intime, au tabou et au caché, mais aussi réels espaces de rencontres et de la circulation anonyme. Dans ce lieu de confluence du public et des privés, les toilettes publiques d’une galerie marchande, quelque part en Bretagne, des femmes se croisent et se parlent. La représentation sera suivie d’une discussion menée par le Planning Familial de Douarnenez, autour d’un verre et de quelques tapas. Lire la suite
|
FRANKIZ - Les Bretons dans les guerres (1830-1962) |
FRANKIZ - Les Bretons dans les guerres (1830-1962) |
|
|
Ar Vro Bagan Ur pezh-c’hoari skrivet gant Goulc’han Kervella diwar testenioù ha studioù istorel war ar brezelioù bevet gant soudarded vreizhat zo. Lakaet eo ar preder ivez war ar pobloù trevadennet hag eus ar gwir o deus d’en em ren o-unan. Gouzout hiroc'h
|
 |
Ar Vro Bagan Pièce écrite par Goulc’han Kervella à partir de témoignages et de travaux historiques sur les différentes guerres vécues par des bretons. C’est également une réflexion sur le colonialisme et le droit des peuples à disposer d’eux-mêmes. Lire la suite
|
Mouezh ar c’horf |
La voix du corps |
|
|
Strollad La Obra La Obra a ginnig ur staj evit dizoloiñ mouezhioù ar c’horf gant teknikoù dañs ha pleustradennoù a-stroll hag hiniennel. Evit c’hoari gant danvez ar c’horf evel ma vefe ur c’hef-dasson. Ur staj kaset da benn gant Iona Gauchet. Gouzout hiroc'h
|
 |
Strollad La Obra La Obra propose un stage de découverte des voix du corps à partir de techniques de danse, d’exercices collectifs et individuels. Pour jouer avec notre corps comme une caisse de résonance. Un stage animé par Iona Gauchet. Lire la suite
|
5 pezh da zizoloiñ dre zegouezh en hon diazlec'h |