Lizher Kelaouiñ C’hoariva miz Gouere 2015
Deiziataer evit an 30 devezh da zont |
Agenda des 30 prochains jours |
Privezhioù Publik |
Privezhioù Publik |
|
|
gant Strollad Paritito Privezioù ez eo ur ger a gas da soñj en dachennoù prevez ha dibublik. Privezioù publik a zo neuze dioute ur c’hroaz-hent daou du, o vezañ lec’hioù personnel, lec’hioù an tabou hag ar pezh vez da guzhat, pa vezont ivez evit ar maouezed lec’hioù gwir emgav pe tremen dianav. El lec’h prevez ha publik-mañ, en ur galiri kenwerzh lec’h bennak e Breizh, e vez maouezed o tremen, hag e tizoloer an darempredoù etreze. Nozvezh digoridigezh d’ar 4 a viz Gouere ! Gouzout hiroc'h
|
 |
par Strollad Paritito Privezioù, en langue bretonne, ce sont les espaces privés. Les toilettes publiques sont donc en breton, littéralement, des privés-publics, espaces réservés à l’intime, au tabou et au caché, mais aussi réels espaces de rencontres et de la circulation anonyme, traversés par les failles visibles de la société : les frontières linguistiques, sociales, culturelles, les frontières sexualisées, les peurs du sale et de ce qu’on met dedans. Dans ce lieu de confluence du public et des privés, les toilettes publiques d’une galerie marchande, quelque part en Bretagne, des femmes se croisent et se parlent. Accrochez-vous, vous l’verrez pas dans Elle ! Soirée inaugurale le 4 juillet ! Lire la suite
|
Ar baganiz |
Ar baganiz - Les païens |
|
|
gant Ar Vro Bagan Miz Eost 1681, en ur geriadenn war vord ar mor, er Vro Bagan. Istor ur gumuniezh a vev diwar ar peñseoù e mare Colbert. Un nozvezh e sav ur gorventenn, emañ ur vag saoz oc’h en em goll war ar mor diroll. O prientiñ ar peñse hag ar preizherezh emañ ar Baganiz… Ur grouidigezh gant Ar Vro Bagan diwar oberenn T. Malmanche. Abadenn gentañ d’an 13/07 evit Festival Kann al Loar. Tan ha kurun d’ar 23/07 war lec’hiad Meneham.
|
 |
par Ar Vro Bagan Août 1681, dans un village du bord de mer dans le pays Pagan. L’histoire d’une communauté vivant des naufrages à l’époque de Colbert. Un soir, la tempête se lève, un navire anglais est en perdition sur la mer déchaînée. Les Pagans préparent le naufrage et le pillage… Une création d’Ar vro Bagan d’après l’oeuvre éponyme de T. Malmanche. Première le 13/07 à l’occasion du Festival Kann al Loar. Son et lumières le 23/07 sur le site de Ménéham.
|
Arvestoù war wale eus an hañv |
Spectacles déambulatoires de l’été |
|
|
gant Ar Vro Bagan Ar Vro Bagan a ginnig e-pad an hañv arvestoù war vale e galleg diwar-benn istor daou lec’hiad disheñvel ar vro Bagan : Meneham, 300 bloavezh istor : un arvest e lec’hiad Meneham e Kerlouan d’ar Gwener noz e miz Gouere hag Eost (nemet d’ar 14/08) adalek 5e30 noz. Skeiz, 6000 bloavezh istor ar C’hurnig : un arvest all e lec’hiad ar C’hurnig e Gwiseni 2 Merc’her e miz Gouere ha daou Merc’her e Miz Eost da 6e30 noz. Mirout ar plasoù en a-raok. Gouzout hiroc'h
|
 |
par Ar Vro Bagan Durant l’été, la troupe Ar Vro Bagan propose des spectacles déambulatoires en français sur l’histoire de deux sites du pays Pagan : Meneham, 300 ans d’histoire : un spectacle chaque vendredi du mois de juillet et du mois d’août (sauf le 14/08) sur le site de Meneham à Kerlouan à partir de 17h30. Skeiz, 6000 ans d’histoire du Kurnig : un autre spectacle, 2 mercredis au mois de juillet et 2 autres au mois d’août sur le site du Kurnig à Guissény à 18h30. Places à réserver avant le spectacle. Lire la suite
|
Keleier C’hoariva |
Infos C’hoariva |
GALV SOUTEN EVIT PRIVEZIOÙ PUBLIK |
APPEL A SOUTIEN POUR LA PIECE PRIVEZIOÙ PUBLIK |
|
| Soutenit ur gompagnunezh yaouank evit he c’hrouidigezh gentañ a vicher dre al lec’hienn berzhiañ Kengo. Ret eo ober buan peogwir e klaskont tapout 4600 € a-benn ar 14 a viz Gouere evit o fezh-c’hoari Privezioù Publik (abadenn gentañ d’ar 04/07). Muioc’h a ditouroù war lec’hienn Paritito Pe kit war eeun war lec’hienn Kengo Gouzout hiroc'h |  |
Soutenez une jeune compagnie pour sa première création professionnelle via le site Kengo. Faites vite car il leur faut rassembler 4600 € avant le 14 juillet pour leur pièce de théâtre Privezioù Publik (la 1ère se tiendra le 04/07). Plus de renseignements : allez faire un tour sur leur site Ou directement sur le site de Kengo Lire la suite |
8vet Devezh C’hoariva ar skolajidi : Plijus ! |
8ème Journée théâtre des collégiens |
|
| Aozet eo bet Devezh c’hoariva ar skolajidi gant C’hoariva evel bep bloaz. An darvoud-mañ a vod skolajidi a ra c’hoariva er skol. Tost 120 skoliad zo deuet da c’hoari pezhioù d’an 18 a viz Even war leurenn ar greizenn Henri Queffelec e Gouenou. An holl hentennoù a gelenn e brezhoneg a oa aze. Dreist e oa an aergelc’h hag ar pezhioù kinniget. Evit gouzout hiroc’h war abadenn 2015 : Gouzout hiroc'h |  |
Comme chaque année C’hoariva a organisé la journée théâtre des collégiens. Cet événement rassemble des élèves qui pratiquent le théâtre à l’école. Près de 120 collégiens sont venus jouer leurs pièces de théâtre le 18 juin sur la scène du centre Henri Queffélec à Gouesnou. Toutes les filières enseignant en breton étaient présentes. L’ambiance et les pièces présentées étaient très chouettes. Pour en savoir plus sur l’édition 2015 : Lire la suite |
Krennarded war al leurenn |
Des ados sur scène |
|
| D’an 20 a viz Even e Kastell-Paol eo bet kinniget ar pezh-c’hoari "Al laz-kanañ" gant 15 krennard eus norzh Penn-ar-Bed. D’an devezh-se e Sant-Kadou ur strollad krennarded all a ginnige "Begoù Bras" un abadenn margodennoù. Gouzout hiroc'h |  |
Le 20 juin à Saint-Pol-de-Léon, 15 jeunes originaires du nord Finistère ont joué la pièce de théâtre "Al laz kanañ - La chorale". Ce même jour, à Saint-Cadou, une autre troupe d’adolescents présentait un spectacle de marionnettes "Begoù Bras". Lire la suite |
Un abadenn gant stal c’hoariva SKED |
L’atelier théâtre de SKED sur les planches |
|
| An daou strollad eus stal c’hoariva Sked e Brest o deus kinniget o labour d’ar publik d’ar 26 a viz Even. War al leurenn int pignet evit c’hoari daou bezh savet ganto e-pad tri miz diwezhañ o stummadur (30mn pep pezh). Plijadur ’z eus bet sur eo ha n’eo ket marteze ! Gouzout hiroc'h |  |
Les deux groupes de l’atelier théâtre de SKED (Brest) ont présenté leur travail de l’année au public le 26 juin. Sur scène ils ont joué deux pièces de théâtre en public (30mn chacune). Du plaisir y’a eu à Brest même, sûr ! Lire la suite |
Staj c’hoariva forom e Landelo |
Les stagiaires n’étaient pas nombreux à... |
|
| Ne oant ket niverus ar stajidi e Landelo d’ar 6-7 a viz Even evit ar staj c’hoariva forom kenaozet gant stummerezed Paritito ha C’hoariva. Met an aergelc’h a oa mat hag an danvez dedennus kenañ. Labouret o deus an 8 stajiad evit ober forom war dem ar yezhoù er vuhez foran ha prevez. Gouzout hiroc'h |  |
Les stagiaires n’étaient pas nombreux à Landeleau pour le stage de théâtre forum co-organisé par les formatrices de la troupes Paritito et C’hoariva les 6 et 7 juin. Mais une super ambiance ainsi qu’un sujet très intéressant puisque les 8 stagiaires ont travaillé pour faire forum sur le thème des langues dans la vie publique et privée. Lire la suite |
5 pezh da zizoloiñ dre zegouezh en hon diazlec'h |
Daou laer bara gant Crocq Yvon |
||
Joseb guerhet get é vredér gant Coheleac’h Vincent |
||
An ostizez vouched gant Prat Maria |
||
Evel m’emaint gant Ar Moal Erwan |
||
Kado roué er mor gant Ar Bayon Job |
