Lizher kelaouiñ C’hoariva - Miz Gwengolo 2023
Publié le : 1er septembre 2023
- Kenavo an hañvezh, demat d’an diskar-amzer. Evit an distro e kinnigomp deoc’h meur a staj c’hoariva. Gallout a rit lakaat hoc’h anv adal bremañ.
- Redit da welout pezhioù eta. Evel "Piv, Penaos ha Petra" da skouer hag a vo c’hoariet evit ar wech diwezhañ !
- Strollad Madarjeu a c’houlenn un taol sikour evit sevel "The Twits" oc’h abadenn da zont. Pep tra a zo displeget amañ dindan.
- Ha ma n’ho peus ket gwelet ar pezh-c’hoari "Hi’ ni eo Molière" gant Nolwenn Korbell, tu a vo deoc’h d’en ober rak filmet e oa bet an arvest gant France3 Breizh.
- E miz Du e vo kinniget evit ar wech kentañ "Hentoù gwenn - Nos voies lactées", arvest nevez an Teatr Piba (pezh teir yezhek). E Ti ar c’hoariva Brest e vo (etre an 22 hag ar 25 a viz Du). Displeget e vo muioc’h deoc’h el lizher kelaouiñ da zont.
- Hag evel-just evel bep bloaz evit an distro-skol e azlavaromp d’hol lennerien grit c’hoariva en atalieroù, er stajoù hag er skolioù. Evidoc’h hag evit dazont ar c’hoariva e brezhoneg…
- Gourc’hemennoù da skipailh Ar Vro bagan ! 7000 arvestour evit o eizh abadenn "Ar Roue Arzhur", o arvest tan ha kurun diwezhañ (hag o c’hoari ne vern doare an amzer…).
- Au-revoir l’été, bonjour l’automne. Pour cette rentrée, nous vous proposons plusieurs stages de théâtre. Vous pouvez vous inscrire dès à présent.
- Courrez voir des pièces. Par exemple "Piv, Penaos ha Petra" (Qui, Pourquoi et Comment) qui sera jouée pour la dernière fois !
- Strollad Madarjeu demande un petit coup de main pour leur prochaine pièce "The Twits". On vous explique tout ci-dessous.
- Et si vous n’avez pas eu l’occasion de voir "Hi’ ni eo Molière" (Molière par elle-même), avec Nolwenn Korbell, vous pourrez le faire grace à une captation réalisée par France3 Bretagne et sous-titrée en français.
- En novembre, ce sera la première de ""Hentoù gwenn - Nos voies lactées", le nouveau spectacle du Teatr Piba (pièce trilingue), à la Maison du Théâtre de Brest (entre le 22 et le 25 novembre). On vous en dira plus dans la prochaine lettre d’infos.
- Et bien sûr, comme chaque année pour la rentrée, nous rabâchons encore et toujours à nos lecteurs, faites du théâtre dans des ateliers, des stages, dans les écoles. Pour vous et pour l’avenir du théâtre en breton…
- Un grand bravo à l’équipe d’Ar Vro Bagan ! 7000 spectateurs pour leurs 8 représentations du "Roi Arthur", leur dernier son et lumière (et pas toujours avec des conditions météos faciles…).
Keleier C’hoariva Infos C’hoariva
|
|
Stal Furlukin ha C’hoariva |
|
Evit vakañsoù an diskar-amzer e kinnigo Emglev Bro Douarnenez ur staj furlukin gouestlet d’an dud yaouank (7-14 bloaz). Setu un abadenn all eus ar Penn Sardin Akademi da-geñver Dispar Amzer, gouel bloaziek ar gevredigezh.
|
|
Gouzout hiroc’h
|
|
Stage Clown et Théâtre |
|
Pour les vacances d’automne, Emglev Bro Douarnenez propose un stage de clown et théâtre jeunesse (7-14 ans). Une nouvelle édition de la Penn Sardin Akademi dans le cadre de Dispar Amzer, la grande fête annuelle de l’association.
|
|
Lire la suite
|
|
Staj c’hoariva e brezhoneg |
|
Ur staj kinniget gant Mael Diraison evit diziloiñ pleustr ar c’hoariva pe e zonaat. Deuit ’ta da c’hoari e brezhoneg war leurenn an ADEC-Ti ar c’hoariva e Roazhon (staj e programmadur Festival Yaouank). Evit brezhonegerien holl liveoù.
|
|
Gouzout hiroc’h
|
|
Stage de théâtre en breton |
|
Un stage proposé par Mael Diraison pour découvrir ou approfondir la pratique théâtrale. Venez jouer en breton sur la scène de l’ADEC-Maison du Théâtre à Rennes (programmation dans le cadre du Festival Yaouank). Pour bretonnants tous niveaux.
|
|
Lire la suite
|
|
Staj c’hoariva Commedia dell’arte |
|
Ur staj evit dizoloiñ pe mont pelloc’h war ar Gommedia dell’arte ha kaset gant Etienne Siberil, stummet d’an arz-mañ e skol c’hoariva etrevroadel Jacques Lecoq.
|
|
Gouzout hiroc’h
|
|
Stage de théâtre Commedia dell’arte |
|
Un stage pour découvrir ou approfondir l’art de la Commedia dell’arte. Sous la direction d’Etienne Siberil, formé à cet art à l’école internationale de théâtre de Jacques Lecoq.
|
|
Lire la suite
|
|
War al leurenn |
|
Un dibenn-sizhun staj liammet kreñv gant pezh-c’hoari nevez Teatr Piba "Nos voies lactées-Hentoù gwenn" hag a vo kinniget d’ar Gwener 26/01/2024 d’an arvestourien (Teatr La Paillette e Roazhon).
Digor d’an holl ha d’an holl liveoù. Ar staj a vo kaset e brezhoneg.
|
|
Gouzout hiroc’h
|
|
En scène |
|
Un week-end de stage en lien avec la nouvelle pièce du Teatr Piba "Nos voies lactées-Hentoù gwenn" qui sera présentée au public le vendredi 26/01/2024 à la MJC La Paillette à Rennes.
Ouvert à tous et pour tous niveaux. Le stage se déroulera en breton.
|
|
Lire la suite
|
|
Harpit ur grouidigezh nevez |
|
C’hoariva a blij deoc’h ? Roit un taol skoaz da gompagnunezh Madarjeu Teatr evit ganedigezh o arvest nevez : An Twits. Evit en ober heulit al liamm-mañ.
|
|
Gouzout hiroc’h
|
|
Aidez la création d’un nouveau spectacle |
|
Vous aimez le théâtre. Donnez un petit coup de pouce à la compagnie Madarjeu Teatr pour la naissance de son spectacle An Twits. Pour ce faire, suivez ce lien
|
|
Lire la suite
|
|
Deiziataer evit an 39 devezh da zont
Agenda des 39 prochains jours
|
|
Piw ? Penaoz ? Ha petra ?
Ampellaet e vo ar pezh-choari abalamour eo aet da anaon Jean-Paul Morvan, gwaz Mari-Elen Morvan unan eus marc’h-kleur strollad Kallag gant Sylvain Botrel. An obidoù a oa d’an 12/09/2023. Ra vo skañv douar Breizh dezhañ ha kalon vat da Vari-Elen, d’ar familh ha d’e vignoned.
Abadenn ziwezhañ ar gomedienn bolis krouet e 2018. Ur pezh-c’hoari savet asambles gant strollad Kallag ha strollad Gwerleskin. Ma n’ho peus ket gwelet ar pezh c’hoazh e vo an digarez diwezhañ evit e welout ha kement hag ober e vo lidet tregont vloaz Strollad Kallag !!! Mont e-barzh digoust evit an dro !
- 23/09/2023 - 16:00
- Kallag
- Sal ar Gouelioù Kallag
Gouzout hiroc’h
|
|
Qui ? Comment ? Et Quoi ?
La pièce de théâtre est reportée pour cause du décés de Jean-Paul Morvan, le mari de Marie-Hélène Morvan, une des chevilles ouvrières du Strollad Kallag avec Sylvain Botrel. Les obsèques se sont déroulés le 12/09/2023. Que la terre de Bretagne lui soit douce et bon courage à Marie-Hélène, à la famille et à ses amis.
Dernière représentation de cette comédie policière créée en 2018. Un projet construit avec les deux troupes de théâtre bretonnantes de Kallag et Gwerleskin. Courez-y, c’est la dernière représentation de cette pièce et par la même occasion fêter les 30 bougies du Strollad Kallag !!! Entrée gratuite.
- 23/09/2023 - 16:00
- Callac
- Salle des fêtes Callac
Lire la suite
|
|
An Twits
Pezh-c’hoari nevez Kompagnuezh Madarjeu, evit an holl. Ur pezh divyezheg (brezhoneg-saozneg), tennet eus romant "The Twits" gant Roal Dahl (troet e galleg dindan anv "Les deux gredins").
- 11/10/2023 - 20:30
- Carhaix-Plouguer
- Leurenn Glenmor
Gouzout hiroc’h
|
|
The Twits
La nouvelle pièce de théâtre de la Compagnie Madarjeu tous publics. Une pièce bilingue (breton-anglais) tirée du roman de Roal Dahl "The Twits" (traduit en français sous le nom "Les deux gredins").
- 11/10/2023 - 20:30
- Carhaix-Plouguer
- Espace Glenmor
Lire la suite
|
|
Avanturioù Mab Emon
Ur pezh-c’hoari c’hoariet meur a wech gant strollad Kallag ha c’hoariet en-dro evit brasañ plijadur ar publik. Peadra da c’hoarzhin a vo !
- 22/10/2023 - 16:00
- Pluguen
- Sal Salvador Allende
Gouzout hiroc’h
|
|
Avanturioù Mab Emon
Une pièce jouée de nombreuses fois par Strollad Kallag et qu’ils jouent de nouveau pour le plus grand plaisir du public. Eclats de rire garantis !
- 22/10/2023 - 16:00
- Pluguffan
- Espace Salvador Allende
Lire la suite
|
|
Stal Furlukin ha C’hoariva
Evit vakañsoù an diskar-amzer e kinnigo Emglev Bro Douarnenez ur staj furlukin gouestlet d’an dud yaouank (7-14 bloaz). Setu un abadenn all eus ar Penn Sardin Akademi da-geñver Dispar Amzer, gouel bloaziek ar gevredigezh.
- 27/10/2023 - 10:00
- (Evit ar skolioù)
- Douarnenez
- Sal Ti-kêr Paul Eluard
Gouzout hiroc’h
|
|
Stage Clown et Théâtre
Pour les vacances d’automne, Emglev Bro Douarnenez propose un stage de clown et théâtre jeunesse (7-14 ans). Une nouvelle édition de la Penn Sardin Akademi dans le cadre de Dispar Amzer, la grande fête annuelle de l’association.
- 27/10/2023 - 10:00
- (Pour les scolaires)
- Douarnenez
- Salle municipale Paul Eluard
Lire la suite
|
|
